J’ai toujours évité que mes chroniques versent dans la « croissance personnelle » ou ce que d’autres pourraient appeler la « psycho-pop ». Ça ne veut pas dire pour autant que je n’utilise pas de « psychologie positive » dans mon quotidien, bien au contraire. Je ferai donc exception cette fois-ci en vous racontant une petite anecdote.
Over thirty years ago, I was a successful young dairy farmer in the St-Hyacinthe area. The salesman in me worked hard, I solicited continuously and my business was doing well. So much so that my old 18' delivery truck was loaded to capacity.
J’en ai donc commandé un flambant neuf. La simple logique aurait été de m’acheter un camion de 22pi, ce qui aurait suffit à combler mes besoins immédiats et futurs ainsi que mon budget. Mais, en bon entrepreneur, j’avais tendance à voir le potentiel plutôt que les limites. J’ai donc commandé un camion de 26pi, ce qui dépassait de beaucoup mon budget. Comme le camion prenait trois mois de fabrication, je me suis dit que je prendrais ces trois mois pour remplir ce nouveau camion un peu « trop vide » pour moi.
Of course, as you can guess, three months later I had increased my clientele and sales so much (by my own efforts and also by luck!!!) that when my new truck arrived, it was full and paying for itself.
J’explique le côté « chance ». Un des laitiers qui s’approvisionnait à la même laiterie est tombé malade subitement. Le propriétaire de la laiterie devait trouver un remplaçant rapidement pour ne pas que ce volume de clients soit repris par les laitiers de la laiterie concurrente.
Sachant que je venais de me commander un « très gros camion », il m’a tout simplement offert (gratuitement) ce volume de clients. Évidemment, j’ai accepté et du jour au lendemain ma route a doublé, par chance.
J’ai mis en action ce que j’appelle « la loi du vide ». C’est-à-dire que je me suis arrangé afin qu’il y ait de l’espace pour pouvoir servir plus de clients et que les clients accourent pour remplir ce vide.
This same principle was also applied by several companies who, having to expand their warehouse to meet their immediate needs, chose to expand it beyond their requirements. In doing so, they were able to take on a huge customer who needed more warehouse space.
Nature abhors a vacuum. As soon as there is a vacuum, it fills it. Why not apply this simple principle to your own life or career?
Don't have the money to buy new clothes and your wardrobe and drawers are full of old clothes you no longer wear? Get rid of your old clothes and you'll have room to add new ones. Won't that give you more money, you say? That's the magic of the law of emptiness. Believe it or not, the money will show up one way or another. Try it, you'll see!
You have always dreamed of going into business and having your own office at home. I invite you to set up an office in your home or in a new flat (or house) that will have an extra room to go into business, even if you don't need it at the moment. Let the magic of the law of emptiness do the rest.
I'm sure you can think of other such ideas. Put them into action quickly and watch the magic happen.
As 2017 begins, it's the perfect time to clear the air around you.
I wish you a very busy year!